35.6 KB · ⇊ 10 parts · ⤓ Micron 35.6 KB · ⤓ HTML 72.6 KB

top

mwbaBeatrice è un nome proprio di persona italiano femminilecite-ref-lastella-1-0[1]cite-ref-behind-2-0[2]cite-ref-galgani-3-0[3]cite-ref-crusca-4-0[4].

• Varianti

• Varianti in altre lingue

• Origine e diffusione

• Onomastico

• Persone

• Variante Béatrice

• Variante Beatrix

• Variante Beatriz

• Variante Bice

• Altre varianti

• Il nome nelle arti

• Letteratura

• Cinema

• Televisione

• Fumetti e cartoni animati

• Toponimi

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• mwggIpocoristici: Bicecite-ref-behind-2-1[2]cite-ref-crusca-4-1[4]cite-ref-5[5]cite-ref-6[6]

• Basco: Batirtzecite-ref-albaiges-7-0[7]

• Catalano: Beatriucite-ref-behind-2-2[2]cite-ref-albaiges-7-1[7]

• Francese: Béatricecite-ref-behind-2-3[2]cite-ref-etimo-8-0[8]

• Galiziano: Beatrizcite-ref-albaiges-7-2[7]

• Ipocoristici: Betacite-ref-albaiges-7-3[7]

• Gallese: Betryscite-ref-behind-2-4[2]

• Inglese: Beatricecite-ref-behind-2-5[2]cite-ref-etimo-8-1[8], Beatrixcite-ref-behind-2-6[2]

• Ipocoristici: Beacite-ref-behind-2-7[2], Beecite-ref-behind-2-8[2], Trixcite-ref-behind-2-9[2], Trixiecite-ref-behind-2-10[2]

• Latino: Beatrixcite-ref-behind-2-11[2]cite-ref-galgani-3-1[3]cite-ref-crusca-4-2[4]

• Lettone: Beatrisecite-ref-behind-2-12[2]

• Lituano: Beatričė

• Occitano: Beatritz

• Olandese: Beatrixcite-ref-behind-2-13[2]

• Polacco: Beatryczecite-ref-behind-2-14[2]

• Portoghese: Beatrizcite-ref-behind-2-15[2]

• Ipocoristici: Biacite-ref-behind-2-16[2]

• Scozzese: Beitriscite-ref-behind-2-17[2]

• Spagnolo: Beatrizcite-ref-behind-2-18[2]cite-ref-albaiges-7-4[7]

• Svedese: Beatricecite-ref-behind-2-19[2]

• Tedesco: Beatrixcite-ref-behind-2-20[2]

Continua il nome mwpwlatino di età imperiale mwqaBeatrix, basato su mwqqbeatricem ("colei che rende felici", "colei che dà beatitudine"), a sua volta da mwqgbeatus ("beato", a cui il nome viene talvolta direttamente ricondotto)cite-ref-lastella-1-1[1]cite-ref-galgani-3-2[3]cite-ref-albaiges-7-5[7]cite-ref-etimo-8-2[8]cite-ref-defelice1-9-0[9]. Era comune fra i primi mwvwcristianicite-ref-behind-2-21[2] in virtù del suo significato, riferito alla beatitudine celeste e dell'animacite-ref-defelice1-9-1[9].

Alcune fonti propongono una derivazione originaria da mwyqViatrix, il femminile di mwygViator che significa "viaggiatore"; secondo tali fonti, il nome sarebbe stato alterato in mwywBeatrix per assonanza a mwzabeatus, con cui non sarebbe però collegatocite-ref-behind-2-22[2]. Anche mw0qViator e mw0gViatrix erano nomi comuni fra i cristiani, per il significato collegato al pellegrinaggiocite-ref-pagan-10-0[10]. I due nomi vengono spesso confusi, come avviene nel caso di santa Viatrice, nota anche come Beatricecite-ref-pagan-10-1[10].

In mw3aItalia il nome, diffuso in tutto il Paese, ha sempre goduto di una certa popolarità grazie al culto di mw3qsanta Beatrice, e alla fama di svariate figure storiche, in primis mw3gBeatrice Portinari, la donna amata da mw3wDante, e poi anche mw4aBeatrice di Tenda e mw4qBeatrice Cenci, alla cui vicenda furono dedicate numerose opere letterarie di vasta diffusionecite-ref-lastella-1-2[1]cite-ref-galgani-3-3[3]cite-ref-defelice1-9-2[9]. Negli anni più recenti, a partire dal 1999, l'mw7gISTAT ne attesta la presenza tra i 25 nomi più popolari per le nuove nate, con una diffusione crescente a partire dal 2013 fino ad arrivare al 6º posto nel 2020, quando oltre 3.000 bambine hanno ricevuto questo nomecite-ref-11[11].

In mw9aInghilterra la forma mw9qBeatrix divenne più rara nel mw9gMedioevo, ma ritornò mw9win auge nel mw-aXIX secolocite-ref-behind-2-23[2].

L'mw-wonomastico si può festeggiare in memoria di più sante e beate, alle date seguenti:

• mwaqi18 gennaio, beata mwaqmBeatrice II d'Estecite-ref-santi-12-0[12]cite-ref-catholic-13-0[13]

• mwaq019 gennaio, beata Beatrice di Lens, monaca cistercensecite-ref-catholic-13-1[13]

• mwarm10 maggio, beata Beatrice I d'Este, monaca mwarqbenedettinacite-ref-santi-12-1[12]cite-ref-catholic-13-2[13]

• mwar43 giugno, beata Beatrice Bicchieri, domenicanacite-ref-santi-12-2[12]

• mwasq29 luglio, mwasusanta Viatrice (o Beatrice), vergine e martire sotto mwasyDioclezianocite-ref-catholic-13-3[13]cite-ref-14[14]

• 29 luglio, beata Beatrice di Valfleury, religiosacite-ref-catholic-13-4[13]

• mwatu17 agosto, santa mwatyBeatrice de Silva, fondatricecite-ref-santi-12-3[12]cite-ref-catholic-13-5[13]

• mwaua21 agosto, beata Beatrice de Roelas, vergine mercedariacite-ref-santi-12-4[12]cite-ref-catholic-13-6[13]

• mwauo29 agosto, santa mwausBeatrice di Nazareth, religiosacite-ref-santi-12-5[12]

• mwave25 settembre, beata mwaviBeatrice del Portogallo, regina e mercedariacite-ref-santi-12-6[12]

• mwavg5 novembre, beata mwavkBeatrice di Svevia, regina di Castiglia e Leóncite-ref-santi-12-7[12]

• mwav86 novembre, santa Beatrice di Olive, monaca cistercensecite-ref-santi-12-8[12]

• mwawu13 novembre, santa Beatrice di Boemia, religiosacite-ref-catholic-13-7[13]

• mwaws25 novembre, beata Beatrice di Ornacieux, monaca mwawwcertosinacite-ref-santi-12-9[12]cite-ref-catholic-13-8[13]

• mwaymBeatrice di Borgogna, imperatrice del Sacro Romano Impero

• mwayuBeatrice di Castiglia, regina consorte di Portogallo

• mwaycBeatrice d'Este, duchessa di Milano

• mwaykBeatrice di Castiglia e Guzmán, regina consorte di Portogallo

• mwaysBeatrice dei Paesi Bassi, regina dei mwaywPaesi Bassi

• mway4Beatrice di Svevia, regina consorte di mway8Castiglia e mwazaLeón

• mwaziBeatrice Borromeo, modella, giornalista e conduttrice televisiva italiana

• mwazqBeatrice Cenci, nobildonna romana giustiziata per mwazuparricidio, a cui sono state dedicate numerose opere

• mwazcBeatrice Cori, annunciatrice televisiva e modella italiana

• mwazkBeatrice de Dia, trovatrice provenzale

• mwazsBeatrice Lascaris di Ventimiglia, detta Beatrice di Tenda, nobildonna italiana

• mwaz0Beatrice Lillie, attrice britannica

• mwaz8Beatrice Lorenzin, politica italiana

• mwaaeBeatrice Mancini, attrice italiana

• mwaamBeatrice Portinari, donna cantata da mwaaqDante nella mwaaumwaayDivina Commedia e nella mwaacmwaagVita Nuova

• mwaaoBeatrice Straight, attrice statunitense

• mwaawBeatrice Vio, schermitrice italiana

• mwabyBéatrice Dalle, attrice francese

• mwabgBéatrice de Camondo, socialista francese

• mwaboBéatrice Romand, attrice francese

• mwab8Beatrix Boulsevicz, nuotatrice ungherese

• mwaceBeatrix Potter, scrittrice e illustratrice inglese

• mwacmBeatrix Schuba, pattinatrice artistica su ghiaccio e dirigente sportiva austriaca

• mwac0Beatriz de Menezes, moglie di mwac4Pietro de' Medici

• Beatriz Fernández, vero nome di mwadaGigi Fernández, tennista portoricana naturalizzata statunitense

• mwadiBeatriz Fernández Ibanez, pallamanista spagnola

• mwadqBeatriz Galindo, scrittrice e umanista spagnola

• mwadyBeatriz Luz Lattanzi, attrice colombiana naturalizzata italiana

• mwadgBeatriz Luengo, attrice e cantante spagnola

• mwadoBeatriz Preciado, filosofa spagnola

• mwadwBeatriz Rico, attrice e ballerina spagnola

• mwaeeBice Biagi, giornalista italiana

• mwaemBice Lazzari, pittrice italiana

• mwaeuBice Mortara Garavelli, linguista italiana

• mwaecBice Piacentini, poetessa italiana

• mwaekBice Vanzetta, fondista italiana

• mwaesBice Valori, attrice e comica italiana

• mwae0Bice Waleran, attrice italiana

• mwafeBia de' Medici, figlia di mwafiCosimo I de' Medici

• mwafqBia Nunnes, attrice brasiliana

• mwafyBea Simóka, pentatleta ungherese

• mwafgTrixi Worrack, ciclista su strada tedesca

• mwafoBeba Loncar, attrice jugoslava

• mwaf4Beatrice di Tenda è un melodramma in due atti di mwaf8Bellini, scritto nel 1833 su libretto di mwagaFelice Romani e ispirato alla tragica vicenda dell'mwageomonima nobildonna.

• mwagmBice è un personaggio del videogioco mwagqmwaguAnimal Crossing: Let's Go to the City.

• Sweet Beatrice è una canzone di mwagoAdam Sandler.

• Beatrice è un personaggio del libro mwagwBianca come il latte, rossa come il sangue.

• mwag4Beatrice è un personaggio della commedia di mwag8Shakespeare mwahamwaheMolto rumore per nulla.

• Beatrice, detta Beba, è un personaggio dei racconti di mwahmAndrea Camilleri sul mwahqCommissario Montalbano.

• mwahyO Beatrice è una poesia di mwahcGiovanni Giudici.

• mwahkBeatrice Baudelaire e mwahoBeatrice Snicket sono due personaggi della serie di romanzi mwahsmwahwUna serie di sfortunati eventi, scritta da mwah0Lemony Snicket.

• Bice Tolentano è un personaggio della commedia mwah8mwaiaUomo e galantuomo di mwaieEduardo De Filippo del 1922.

• Bice è il nome di un personaggio del dramma mwaimmwaiqProcesso di famiglia di mwaiuDiego Fabbri.

• Beatrice è un personaggio del libro di mwaicValentina D'Urbano, mwaigIl rumore dei tuoi passi.

• mwaioBéatrix è il titolo di un romanzo di mwaiwHonoré de Balzac pubblicato nel 1855.

• Beatrice è un personaggio del film mwajamwajeBianca come il latte, rossa come il sangue.

• Beatrice è un personaggio dell'mwajmomonimo film del 1921, diretto da mwajqHerbert Brenon.

• Beatrice è un personaggio del film del 1987 mwajymwajcLa famiglia, diretto da mwajgEttore Scola.

• mwajoBeatrix Kiddo è la protagonista della serie di film mwajsmwajwKill Bill.

• Beatrice 'Tris' Prior è la protagonista del film del 2014 mwaj4mwaj8Divergent, diretto da mwakaNeil Burger.

• Bice è un personaggio del film del 1999 mwakiBagnomaria interpretato e diretto da Giorgio Panariello.

• Beatrice "Beba" Di Leo è un personaggio della serie televisiva mwakymwakcIl commissario Montalbano.

• mwakkBea Klugh è un personaggio della serie televisiva mwakomwaksLost.

• Beatrice Fairfax è un personaggio dell'mwak0omonimo serial televisivo.

• Beatrice Le Goff è un personaggio della soap opera italiana mwak8mwalaCentoVetrine.

• mwaliTrix Gilmore è un personaggio della serie televisiva mwalmmwalqUna mamma per amica.

• Beatrix è un personaggio della serie televisiva mwalymwalcFate - The Winx Saga.

• mwalsBeatrice "Bea" Seta è un personaggio della serie a fumetti mwalwmwal0Isa & Bea - Streghe tra noi.

• mwal8Beatrice Castiglioni e Beatrice Ushiromiya sono due personaggi della sound novel, manga e anime mwamamwameUmineko no naku koro ni.

• mwammTrixie Tang è un personaggio della serie animata mwamqmwamuDue fantagenitori.

• Bia è il nome scelto nell'adattamento italiano per l'mwamcanime giapponese mwamgmwamkBia - la sfida della magia.

• Trixie Lulamoon è un personaggio della serie animata mwamsmwamwMy Little Pony - L'amicizia è magica.

• mwana83 Beatrix è un mwaneasteroide della fascia principale, che prende il nome da mwaniBeatrice Portinari.

cite-note-lastella-11. ↑ mwan0mwan4La Stella T.,mwan8 p. 60.

cite-note-behind-22. ↑ mware(mwarimwarmEN) mwarqmwaruBeatrix, su mwaryBehind the Name. mwarcURL consultato il 1º marzo 2016.

cite-note-galgani-33. ↑ mwasemwasiGalgani,mwasm p. 176.

cite-note-crusca-44. ↑ mwassmwaswAccademia della Crusca,mwas0 p. 605.

cite-note-55. ↑ mwatemwatiLa Stella T.,mwatm p. 66.

cite-note-66. ↑ mwatcmwatgGalgani,mwatk p. 181.

cite-note-albaiges-77. ↑ mwaucmwaugAlbaigès i Olivart,mwauk p. 56.

cite-note-etimo-88. ↑ mwave(mwavimwavmEN) mwavqmwavuBeatrice, su mwavyOnline Etymology Dictionary. mwavcURL consultato il 1º marzo 2016.

cite-note-defelice1-99. ↑ mwav8mwawaDe Felice,mwawe p. 87.

cite-note-pagan-1010. ↑ mwawcmwawgLanciani,mwawk p. 334, 335.

cite-note-1111. ↑ mwaw0mwaw4mwaw8Quanti bambini si chiamano...?, su mwaxaistat.it. mwaxeURL consultato il 7 luglio 2022 mwaxi(archiviato dall'mwaxmurl originale il 14 dicembre 2019).

cite-note-santi-1212. ↑ mwaykmwayomwaysSante di nome Beatrice, su mwaywSanti, beati e testimoni. mway0URL consultato il 1º marzo 2016.

cite-note-catholic-1313. ↑ mwa0e(mwa0imwa0mEN) mwa0qmwa0uName - Beatrix, su mwa0yCatholicSaints.info. mwa0cURL consultato il 1º marzo 2016.

cite-note-1414. ↑ mwa0smwa0wmwa00Martirologio, su mwa04The Roman Curia. mwa08URL consultato il 20 febbraio 2012.

• citerefcruscaAccademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.

• citerefalbaig-sJosep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.

• citerefdefelice1Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2000, ISBN 88-04-48074-2.

• citerefgalganiFabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.

• citereflancianiRodolfo Lanciani, Pagan and Christian Rome, Houghton, Mifflin and Company, 1896.

• citereflastellaEnzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Beatrice»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Beatrice